浮屠塔,实际上是一个佛教词汇。他也是由梵文的发音英译过来。这个浮屠塔其实是一个佛塔,起源于佛塔发源地,浮屠塔又称为浮图塔。在传入中国的时候,曾将被翻译为佛图,浮图等词语,唐朝时期,才被正式翻译为浮屠。
一、浮屠塔解释
浮屠塔又被称为浮图塔。但是这两种有着不同的解释意思。第一个是梵文佛的音译原音,与佛陀有着杨通的意思,通常来说就是指佛,第二就是梵文中佛塔的音译原音,翻译过来就是指代佛塔。所以,说起浮图,我们有两个意思来解释。
但其实,浮图与浮屠还是有着一定的区别的,首先浮屠在佛经中的解释是指佛教的信徒。佛教在当时被称为是浮屠道。后来衍生佛塔就是浮屠。而浮图在佛经里面指的是佛祖的意思,不单单在一本佛经里这么说,大多数的佛经都默认浮图就是佛祖的意思。
浮屠以前没有被称为塔,塔在古代中国是没有的,后来由于佛教的传承,才延续到了中国,这才使得中国有了塔的说法。最初塔的形状不是那么的好看,方形的台子上面搭建了一座半圆形的塔尖,这种塔在梵语中就被称为“浮屠塔”。你可以了解这些塔:虎丘塔
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。