最近有人问了一件非常有意思的事情,那就是古代人和现代人对一些称谓叫法都是不一样的,比如说现在叫对方的妻子可以叫嫂子什么的,但是在中国的古代这个对对方妻子的尊称会是什么呢?这个问题也比较有意思了,下面我们以前来分析看看到底怎么叫吧!
古代尊称对方的妻子叫什么?
古代尊称对方妻子为:“令正”。不是“令爱”哦。
解析:
令正,意思是旧时以嫡妻为正室,因此用作称对方嫡妻的敬词。令尊是对对方父亲的尊称;令爱是对对方女儿的尊称。
“令”:用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好”的意思。如:令尊、令堂:对别人父母的尊称。令兄、令妹:对别人兄妹的敬称。令郎、令爱:对别人儿女的敬称。令阃:尊称别人的妻子。令亲:尊称别人的亲人。
例子:
《西游记》第五九回:“尊府牛魔王 ,当初曾与老孙结义,乃七兄弟之亲。今闻专公主是 牛大哥 令正,安得不以嫂嫂称之!”
意思是:你们府上的牛魔王,当初与我结拜为异性兄弟,于是我们亲如兄弟,现在听说公主是牛属魔王打个的正妻,我怎么能不用嫂子称呼你呢?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。